Dakle, mislim da ako bi bratova cura bila u vezi s Amišem, to ne bi dobro prošlo.
Imagino que se a namorada do irmão dele estava envolvida com um Amish, isso não terminaria bem.
Ja uvek mislim da, ako samo sednem i razmislim rešenje se samo pokaže.
Sempre que me sento para refletir... a solução aparece.
I mislim da, ako ostaneš u kontaktu...
Acho que se mantivesse um contato constante... Claro.
Možda nikada neæu biti sreæan sa mojim poslom ali mislim da ako bi bio sa tobom mogao bi da budem sreæan.
Talvez eu nunca seja feliz no trabalho, mas se eu pudesse estar com voce, seria feliz na vida.
Mislim da ako ostaneš, nešto zlo æe se desiti.
Acho que se ficar, pode acontecer algo de ruim.
Mislim da ako si sposoban transferirati se odavde... ti bi to odavno napravio.
Acho que se pudesse ser transferido daqui... já teria feito isso há muito tempo.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
E eu acho que você vindo comigo... facilitaria o desenvolvimento de nosso relacionamento... e permitiria a nós entender o... potencial de nosso inter-personalismo.
I znam da je današnji dnevni red prilièno velik... ali mislim da ako pogledate zakazane sastanke... videæete da se oni tièu pitanja vitalnih za flotu.
Eu sei que a agenda de hoje é bem grande,... mas acho que se olharem as reuniões marcadas... verão que são sobre assuntos vitais para a frota.
Mislim da ako bilo koji od tih znakova ili znamenja se pojavi negdje na svijetu, moja oprema æe se upaliti kao požarni alarm.
Quero dizer.. se qualquer um desses sinais aparecerem em qualquer lugar no mundo... Meu programa avisará, como um alarme pra incêndio.
Mislim da ako želiš moju pomoæ da bi spasila život Johnston Greena, na smešan naèin to tražiš, mlada damo.
Acho que se você quer minha ajuda para salvar a vida de Johnston Green. Você tem um jeito engraçado de pedir, garota!
Mislim da, ako si me stvarno voleo, kao što si rekao, ne bi osećao nikakvu neprijatnost.
Acho que, se realmente me amasses como o disseste, não se importaria em passar por qualquer constrangimento.
Mislim da ako bi kopali, malo dublje, siguran sam da bi pronašli više dokaza da ovo dvoje spavaju zajedno.
Agora, acho que se formos mais fundo, tenho certeza que acharemos mais provas que mostrem que esses dois estavam dormindo juntos.
Mislim da, ako voliš tople ljubavne prièe Koje nemaju veze sa stvarnim životom.
Se você gosta de histórias de amor melosas, insuportáveis... que não têm nada a ver com a realidade...
Mislim da, ako uzmemo svaki tvoj èek do kraja tvoga života i pomnožimo sa 10, možda bi mogli kupiti, moj auspuh.
Se guardar todos os salários que receber em toda a sua vida, e multiplicar por 10, talvez conseguirá comprar o escapamento.
Mislim da ako napraviš ovo, ti kujini sinovi æe tebe srediti.
Acho que, se fizer isso, esses desgraçados vão acabar com você.
Mislim da ako smo sigurni da æe štitovi izdržati...
Eu... Eu acho... Se estivermos certos, os escudos podem aguentar...
Mislim da ako uskoro ne naðete neki prikladan dokaz, nikada neæete saznati šta ili ko je prouzrokovao najveæu katastrofu u ljudskoj istoriji, niti æemo moæi da spreèimo da se ponovo dogodi.
Acho que se não conseguir provas em breve, nunca descobrirá o que ou quem causou a maior catástrofe da história. Ou se conseguirá evitar que aconteça outra.
Mislim da ako bi se povukao 10 ili 20%, emotivno govoreæi, uradio bi mnogo dobru stvar za sebe.
Acho que se recuasse de 10% a 20%, emocionalmente, você faria o melhor para si mesmo.
Volim da mislim, da ako uložiš svoje poverenje u ljude, mislim, ako stvarno daš ljudima priliku da osete sumnju, da uvide svoje najbolje namere, da æe se možda pridržavati toga.
E é isso que gosto de pensar que, se você confiar, digo, se você realmente dar às pessoas o benefício da dúvida, ver suas melhores intenções, elas vão quer fazer jus a isto.
I mislim da ako se preselite daleko odavde, i poènete iznova, da bi to bilo najbolje za vas.
Mesmo? - E acho que mudar para longe, e recomeçar, pode ser o melhor para vocês.
Mislim da ako ima neka veènost iza, izabrao bih Raj, a ne Pakao.
Se tem que haver uma eternidade, eu escolheria o Céu ao invés do Inferno.
Mislim da ako bilo tko mogao to učiniti, bilo bi ti.
Preocupante. Está alto, mas... - Ah, meu Deus.
Mislim da ako joj izvuèem nogu, onda možemo i nju da izvuèemo.
Se eu conseguir soltar a perna dela, poderemos tirá-la daqui.
"Mislim da ako se neko suoèi sa neizbežnim uništenjem, na primer, ako se kuæa sruši na vas, prohte mu se da sedne, zatvori jedno oko i èeka, šta æe se desti"?
"Acho que a fase mais divertida da destruição inevitável... Se uma casa está caindo, por exemplo....é alguém querer sentar-se, fechar os olhos e esperar.
Mislim da ako manipulišem tobom, dovoljno si pametan da to vidiš.
Acho que se eu estivesse te manipulando, você seria esperto o suficiente para saber.
Mislim da ako kreneš tuda, zauvijek æeš otiæi.
Acho que se você for por aí, não volta nunca mais.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Se você acha que essa confusão tem algo a ver com a Cavalaria, então, temos que encontrar Felix Marti, e descobrir quem está por trás disso.
Znaš, mislim da ako odem sada kuæi i uložim u to malo napora i ako se fokusiram, mogao bih završiti tu kuæicu zaèas?
Quer saber... se eu for para casa agora e, com o pouco espaço que eu tenho, se eu resolver... por a mão na massa, acho que termino a casa da árvore rapidinho, sabia?
Ali mislim da ako oslonim svu težinu na desno stopalo...
Mas eu acho que se eu botar todo meu peso no lado direito, eu..
Mislim da ako ti ne želi prièati o svom poslu, razlog je jer te želi zadržati na svijetlu.
Eu acho que talvez, se ele não fala do trabalho com você, é porque ele quer te manter na luz.
Mislim da, ako ste uspeli da zakopate moju uspomenu, možete izvuæi njenu.
Então eu acho que se foi capaz de enterrar uma das minhas memórias, então pode recuperar uma das memórias dela.
Mislim da ako ponavljanje naš razgovor u tvom umu, naša pogodbu je samo u najboljem sluèaju podrazumijeva.
Se relembrar nossa conversa, nosso acordo estava, no máximo, implícito.
Mislim da, ako pomognemo da mami bude bolje, da joj um ponovo bude jak, možda možemo prekinuti tu vezu.
Acho que se fizermos a mamãe melhorar, se a deixarmos mentalmente estável de novo, poderemos quebrar essa conexão.
I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.
E eu acho que, se você pegar todos estes filtros juntos, você pega todos estes algoritmos, você tem o que eu chamo de filtro-bolha.
da mislim da, ako možemo u Avganistanu smanjiti nasilje za 70%, onda možemo svuda.
E isso me fez pensar que, se conseguimos 70% no Afeganistão, então certamente podemos conseguir 70% de redução em todo lugar.
I mislim, da ako možemo da stvorimo neorgansku biologiju, i učinimo da materija može da evoluria, ta činjenica će definisati život.
E eu penso, se pudermos fazer biologia inorgânica, e se pudermos fazer matéria evoluir, isto irá de fato definir a vida.
Mislim da ako pogledate šta se dešava posebno u Brazilu, ali i Čileu, koji je po mnogo čemu predvodio put u transformisanju ekonomskih institucija, da ih čeka svetla budućnost.
Penso que se observarmos o que particularmente acontece no Brasil, e também no Chile, o que foi, em muitos aspectos, o país que liderou a transformação da vida econômica das instituições, há, de fato, um futuro muito brilhante.
Mislim da ako tu lekciju kažemo kao poruku, glasila bi: ne smatrajte da je ovo što sada znamo, cela priča.
E penso que, se formularmos esta lição, ela será algo assim: não presuma que o que pensamos atualmente é a história toda.
Evo još jednog. "Mislim da ako ne naručim taj treći martini, onda su teroristi pobedili."
"Pensei que se eu não tomasse o terceiro Martini, então os terroristas venceriam."
Mislim da će u budućnosti novinarstvo i mnoge druge profesije, gde su leteće kamere uveliko zastupljene, ali mislim da ako sačekamo nekoliko meseci ili godina, za mnoge profesije će to biti neophodnost.
E eu acredito que, no futuro, jornalismo e muitas outras profissões... Já há, comumente, câmeras voadoras por aí, mas acho que se esperarem alguns meses, alguns anos, e para muitas profissões, elas realmente serão um requisito.
Želim da pričam o 4 mega rizika za koja smatram da će definisati nestabilnost našeg vremena, i mislim da ako se uhvatimo u koštac s njima možemo da nešto uradimo povodom onog problema sa nasiljem.
Eu quero falar sobre os quatro megarriscos que acho que definirão a fragilidade de nossa época, e se pudermos lidar com eles, acho que podemos fazer algo sobre o problema da violência letal.
Mislim da, ako im pružite odgovarajuća sredstva, mogu da pomere planine.
Se lhes dermos as alavancas certas, elas podem mover montanhas.
I mislim da ako tragate za smislom nečega, rečnik je pristojno mesto za početak.
E, se você está procurando pelo significado de algo, o dicionário é um bom lugar para se começar.
Mislim da ako biste se namerili na nešto kao Hiperlup od Vašingtona do Njujorka, mislim da biste verovatno želeli da idete pod zemljom celim putem jer se radi o gusto naseljenoj oblasti.
Se fosse para fazer um Hyperloop de Washington para Nova Iorque, acho que você iria pelo subterrâneo todo o caminho, porque é uma área de grande densidade.
I mislim da ako razmišljate o životu bez igre, bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara, bez mašte i tako dalje.
E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras -- nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia -- e, e, e.
Ali mislim da, ako razložite te sile, dođete do onoga što bi mogao biti jači pokretač, suština pitanja, a to je kako razmišljamo o samom vremenu.
Mas acho que se passar batido por esses suspeitos, você chega ao que parece ser o ponto crucial, a raiz do questionamento, que é como enxergamos o próprio tempo.
Mislim da ako je jedan čovek nešto uradio, to mogu da urade i drugi.
Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
E acho que se as pessoas não acreditam, elas deveriam sair mais.
I mislim da, ako bi deca prihvatila tu ideju, u mladim godinama, da budu preduzetnici, promenili bismo sve što je problem u svetu danas.
E acho que se pudéssemos ter crianças abraçando essa causa, desde pequenos, de serem empreendedores, poderíamos mudar todos problemas no mundo hoje.
6.4316830635071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imagino que se a namorada do irmão dele estava envolvida com um Amish, isso não terminaria bem. 